06.01.2008 NEU !
1. Das Gästebuch ist endlich wieder verfügbar
2. Die Link-Liste wurde überarbeitet und ergänzt
3. bei den Orten Barfussdorf, Münchendorf, Marsdorf und Gollnow
wurden Links zu Karten der schwedischen Landaufnahme von 1692-1709
gesetzt. Die meisten anderen Orte wie Hackenwalde sind ja im Rahmen der
Kolonisation um 1750 gegründet worden.
26.12.2006 NEU ! Eine Chronik von Hackenwalde ist jetzt verfügbar unter:
http://www.vorfahreninfo.de/Orte/Chronik_Hackenwalde.doc
REISE nach Gollnow
und Umgebung im Oktober 2004
Hallo Freunde und Besucher,
wie bereits angekündigt war ich gerade für ein paar Tage zu
Besuch in Gollnow und Umgebung.
Ich war zum Einen natürlich auf der Suche nach Spuren meiner
Vorfahren, und zum Anderen habe ich versucht, Eindrücke und
Fotos zu den Orten der Region zu sammeln.
Ich hatte vor, alle 27 auf meiner Homepage erwähnten Orte zu
besuchen, habe aber leider nicht alles geschafft, ich war in 21
Orten, obwohl ich die Reise schon einen Tag verlängert habe war
die Zeit doch viel zu knapp. Viel Zeit ging auch drauf für das
Auffinden einzelner Häuser meiner Eltern und Großeltern, und
meine mangelnden Polnisch-Kentnisse machten es bei Gesprächen
und Nachfragen mit Einwohnern auch nicht leichter...
Die Dörfer, die ich nicht besuchen und fotografieren konnte
sind: Buddendorf, Diedrichsdorf, Jakobsdorf, Kriewitz, Marsdorf
und Puddenzig. Einige mir bekannter Ahnenforscher hatten zum Teil
Interesse an Informationen aus diesen Orten, für die tut es mir
leid, ich werde das auf meiner nächsten Reise nachholen.
Zum Schluß eine Anmerkung:
Ich bin für jede Anregung zu dieser Homepage, zu Ergänzungen,
Korrekturen oder Verbesserungsvorschlägen extrem dankbar. Falls
jemand weitere Erkenntnisse oder Fotos (auch historische) zu
einzelnen Orten hat, würde ich diese gerne hier mit aufnehmen
(auf Wunsch auch mit Quellen-Nennung). Schreibt mir gerne ins
Gästebuch oder eine E-Mail direkt an mich: stefan@vorfahreninfo.de
Diese Homepage wird von mir ausschließlich privat als Hobby und
nicht kommerziell betrieben. Ich möchte damit anderen
Ahnenforschern und Interessierten eine Hilfestellung bei ihren
Recherchen geben.
Der Zustand der Dörfer heute
Der Zustand der Dörfer war sehr unterschiedlich. Da ich Jahrgang
1968 bin, kenne ich die Orte ja nicht von füher und habe keine
direkten Vergleichsmöglichkeiten, aber es ist offensichtlich,
dass viele Höfe und Häuser nicht mehr so gut erhalten sind, was
aus einigen Gründen auch verständlich erscheint. Zum einen gibt
es auch hier wie in Deutschland so etwas wie
"Landflucht", viele Jüngere ziehen vom Dorf in die
Stadt, nach Gollnow oder Stettin, und oft bleiben nur die
"Alten" im Dorf, das spiegelt sich auch in den
Bevölkerungszahlen der Dörfer wieder. Die meisten haben nur
noch halb so viel Einwohner wie vor dem Krieg, oder noch weniger,
während die Kreisstadt Gollnow mittlerweile doppelt so groß
ist. Zweitens wurden hier nach Kriegsende und der Vertreibung der
Deutschen die Polen von den Russen oft
"zwangsangesiedelt", was bei vielen noch für eine
längere Zeit Unsicherheit über die Zukunftsperspektiven dieser
Besiedelung bewirkte. Und drittens fehlte in dieser eher armen
Region auch oft das Geld, um notwendige Reparaturen an der
Bausubstanz zu bezahlen.
Ich will damit nichts beschönigen, es gibt halt auch
wunderschöne, romantische Dörfer wie Harmsdorf oder Amalienhof,
die einen sehr gepflegten Eindruck machen, aber auch fast
verfallene, wie Fürstenflagge, oder mit Mietshäusern
"verschandelte " wie Karlshof.
Ich habe zu jedem Ort, den ich besuchte, ein paar Fotos gemacht,
sowie meinen persönlichen Eindruck in der Rubrik:
"Orte" geschrieben.
Was ist neu auf dieser Homepage ?
In der Rubrik "Orte"
findet ihr bei jedem Ort ganz unten die neuen Fotos und
Eindrücke aus dem jeweiligen Dorf.
Bei den meisten Orten wurde die Entwicklung der Bevölkerungszahlen
aktualisiert, soweit vorhanden auch mit den Zahlen aus dem Jahr
2000.
Unter "Meine Person" ist ein aktuelleres Bild von
mir...
Die Link-Liste wurde überarbeitet
Alle Informationen sind jetzt auch auf Englisch verfügbar
Tips für eine Reise in die
Region
ANREISE:
Die Anreise ist kein großes Problem. Man kommt bequem mit dem
Zug von Berlin in 2 Stunden bis Stettin (umsteigen in
Angermünde), dann weiter mit dem Bus oder dem Nahverkehrszug in
einer knappen Stunde nach Gollnow. http://www.bahn.de/pv/view/index.shtml
Man kann auch fliegen, der neue Flughafen von Stettin ist
praktischerweise ganz dicht bei Gollnow, von Frankfurt/Main geht
aber leider kein Direktflug, die polnische LOT-Polnish Airlines
fliegt mit Zwischenstop in Warschau für ca. 300 EUR Hin- und
Zurück, Gesamtdauer aber auch ca. 5-6 Stunden.
Mit dem Auto geht's natürlich auch. Von Berlin bis Gollnow sind
es ca. 178 km, das sollte in 2 Stunden locker zu schaffen sein.
Die Grenzformalitäten sind im Vergleich zu früher ein Traum, es
genügt mittlerweile ein Personalausweis oder Reisepass. Die
deutschen und polnischen Grenzbeamten kamen auf Höhe der Grenze
gemeinsam durch den Zug und warfen einen Blick drauf - das war's.
Kein Visum, kein Warten, kein Durchsuchen des Gepäcks wie
früher - da fühlt man sich doch gleich als Europäer (Polen ist
seit dem 01.05.2004 in der EU).
UNTERKUNFT:
Ich habe während meines Aufenthaltes zwar bei Verwandten
gewohnt, man kann aber auch für wenig Geld ins Hotel in Gollnow
gehen (ca. 20 EUR).
Ich habe z.B. das Hotel Ikar im Internet gefunden: http://www.polhotels.com/Szczecin/Ikar/index3.htm (habe ich aber nicht getestet...)
KARTEN:
Als Straßenkarte undbedingt zur Orientierung notwendig (da auch
die heutigen polnischen Ortsnamen abgebildet sind):
POLEN - Westpommern 1:200.000, zweisprachig, mit
Ortsnamenverzeichnis, Höfer Verlag, Nr. PL 001
Preis: 10,50 EUR. Zu bestellen bei: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3931103102/028-9055508-2259743
Ein Ausschnitt von dieser Karte seht ihr auf meiner
Übersichtsseite Orte: Orte
In den einzelnen Orten waren für mich die detailierten
historischen Karten im Maßstab 1:25.000 (sogenannte
"Meßtischblätter) von unschätzbaren Wert. Sie zeigen den
Stand von 1888-1912. Ein Ausschnitt seht ihr hier: http://www.vorfahreninfo.de/Orte/Hackenwalde.gif
Sie kosten nur 6,50 EUR + Versand beim Bundesamt für
Kartographie und Geodäsie http://www.bkg.bund.de/GI/shop/de/dept_106.html
Bestellnummern:
TK 25 2354 Münchendorf für Amalienhof, Hackenwalde (Teil),
Kattenhof, Münchendorf, Schützendorf,
TK 25 2455 Speck für Barfussdorf (Teil), Buddendorf,
Diedrichsdorf, Gollnow (Teil), Helgenfeld, Jakobsdorf, Marsdorf,
Puddenzig,
TK 25 2355 Basenthin für Barfussdorf (Teil), Basenthin, Glewitz,
Gollnowshagen, Harmsdorf, Kriewitz
TK 25 2454 Gollnow für Eichberg, Fürstenflagge, Gollnow (Teil),
Grünhorst, Hackenwalde (Teil), Karlshof, Louisenthal, Lübzin
WAS BRAUCHT MAN SONST ?:
Landeswährung ist natürlich der polnische Zloty. Aktueller
Umtauschkurs ist zur Zeit ca. 1:4,25, d.h. 1 Euro = 4,25 Zloty.
Ein Liter Benzin kostet ca. 3,70 Zloty, also umgerechnet 87 Cent.
Ein Big-Mäc-Menü bei McDonalds ca. 11 Zloty, also ca. 2,60
Euro. Es gibt überall unterwegs kleine Imbiss-Stuben, wo man
günstig Pommes, Schaschlik-Spieße, Schnitzel usw. kaufen kann.
In den kleinen Supermärkten gibt es von Coca-Cola bis Milky-Way
auch alles, und ca. halb so teuer wie in Deutschland. Fazit: Wenn
man ein bischen Bargeld dabei hat, kann man in der Gegend nicht
verhungern.
Zum Geld-Umtauschen ist es am einfachsten, man zieht sich Zloty
ganz normal mit EC-Karte aus einem Geldautomaten, da ist der
Wechselkurs auch am günstigsten.
Ein Mietwagen ist wohl unerläßlich, falls man nicht mit dem
eigenen PKW unterwegs ist. Öffentlichen Nahverkehr zwischen den
Dörfern gibt es kaum. Mieten kann man Autos direkt am Stettiner
Flughafen, der nur wenige Kilometer von Gollnow entfernt liegt.
Mietpreis ca. 200-300 EUR/Woche.
http://cars-for-less-car-rent.com/?http://www.cars-for-less-car-rent.com/mietwagen/poland/szczecin.html
Friedrichsdorf, 26.10.2004
